Szótár a multiply használatához

Címek, fülek jelentése
(Tovább bővíthető, magyarítható és megjegyzéssel-értelmezéssel ellátható)

A
ANGOL MAGYAR ÉRTELMEZÉS
Add Contacts Adj hozzá kapcsolatokat
Attachment Melléklet
Access Hozzáférés
Add more photos Adj hozzá több fotót
Add Tagged Összead megcimkézték
Add Photos Adj hozzá fotókat
Add Music Adj hozzá zenét
Add to Blog Bővíts blogot
Add Video Adj hozzá videót
Accept Fogadd el

B
Blog Blog napló
Become his contact Legyél a kapcsolata

C
Contacts Kapcsolatok Láthatósági szint is
Close Network Közeli hálózat
Customize My Site Szabd testre a helyszínemet A honlap testreszabása
Comments Megjegyzések
Compose Blog Entry Alkoss blog belépést
Contacts private A kapcsolatok privátak A kapcsolatok láthatják a honlapot
Choose a Theme Válassz egy témát honlapformátumok
Content Boksz Elégedett doboz
Calendar Naptár

D
Distant Network Távoli Hálózat
Do you know XY ? Ismered XY t?
Delete Töröl
Download Letöltés
Description Leírás
Done Elvégzett Módósitás elfogadása

E
Edit Szerkesztés
Event Esemény
Everyone public Mindenki Mindenki láthatja a honlapot
Existing Album Létező album
Existing Playlist Létező lejátszandó számok



F
Faceboxes in your photos Faceboxesok a fotóidban
Find friends before you join Találd azt, hogy a barátok előtted csatlakoznak
Frames Keretek


G
Groups Csoportok Csoporthoz való tartozás

H
Hide Elrejtés

I
Inbox Postaláda
Invite Meghivás

K
Keep Ellátás

L
Logout Kijelentkezés
Learn more about Multiply Körös-körül tanul megsokszorozódik
Last Tarts
Link Kapcsolat honlapemlékeztető

M
Move Mozgatás A főlapon
My Site A helyszinem Ugrás a honlapomra
Mine Az enyém
My Contacts A kapcsolataim
Medium Network Közepes hálózat
Message Summary Üzenetösszefoglalás
Music Zene
My groups A csoportjaim
Move photos to another album Mozgass fotókat egy másik albumra

N
Next Következő
Network protected Hálózat védett Belső hálózat láthatja a h.lapot
New Album Uj album
New Playlist Új lejátszandó számok

P
Post Pozíció Feltöltés
Personal messages Személyes üzenetek
Posts by your contacts Pozíciók a kapcsolataid által
Post New Content Adj fel új tartalmat
Photos Fotók
Post to a Group Pozició egy csoportba
Popular Tags Népszerü cimkék
Photo of Me Az én fotóm
Preview Előzetes
Pages Oldalak
Page Layouts Oldalképek Választás lista vagy csoport között
Promote My Site Léptesd elő a helyszínemet
Playlist Detail Lejátszandó szám részlet
Playlist Name Lejátszandó szám név szerint


R
Recent Updates Legutóbbi ujdonságok
Replies to your posts Válaszok a poziciódra
Review Áttekintés infók
RSS Feed RSS tiszteletdíjat adott
Required field Szükséges mező
Replace Felvált
Restore Helyreállit

S
Settings Beállitások
Staff Blog Személyzeti blog
Submit Engedelmeskedj
See Detailed Viewing History Láss részletes néző történelmet Látogatóstatisztika
Share Rész
Show More Mutass többet
Subject Téma
Search Keresés
Save Changes (Ment) Mentsd a változásokat

T
Tools Eszközök
Take the Tour Vedd a körutat
Title Cím
Tags Cimkék

U
Upcoming Events Közelgő események
Upload Photos Fotók Feltöltése
Upload Feltöltés
Upload Music Zene feltöltés
Upload a Video Tölts fel egy videót


V
Video Video
View all Nézz meg mindent
View All ... Comments Megnéz minden eddigi bejegyzést
View Groups Nézetcsoportok
View This Page as Another User Nézd meg ezt az oldalt egy másik felhasználóként Egy nem kontakt mit néz a honlapomból

W
Who is on Multiply? Ki van Multiplyn?
s
Y
Your Home Page has been viewed xxxx times by yyyy people, most recently at 6:35PM A honlapodat xxxx ember által yyyy-szer megnézték, utoljára 6:35-kor